.


Ikke så langt fra hverken Managua eller Granada har det en gang vært en vulkan, men ikke nå lenger. nå er det bare en vakker innsjø, med akkurat passe temperert og veldig rent vann. I tillegg er det flere gode hosteller der, og det skal godt gjøres å ikke bli avslappa på The moneky hut – der jeg nok skal ei helg til høsten også.
Til høsten skal jeg bo 3 mnd i Pueblo Nuevo, Esteli, der jeg bodde i fjor. Jeg skal studere flere kooperativ der, for å forsøke å finne ut hva som gjør at noen er viktig som del av en ”empowerment”prosess (jada, jeg blir glad hvis noen har et godt norsk ord for det). Jeg skal jobbe sammen med de samme folka som i fjor, og generelt gleder jeg meg – selv om jeg vurdere å finne et annet sted å sove en fjorårets 2 cm tykke madrasser på sovesalen på kontoret.
Av litt mindre stasting er nicaraguansiske menns egen evne til å rope etter en på gata, og at det noen steder er veldig varmt og klamt. ”Du er så rød – er du syk?” – Neida det er bare varmen, og så ble jeg solbrent i går. Akk ja, slik går det med ikke så varmetolerante nordmenn, blir ikke aklimatisert av å bo i Xela, der det kan bli ned i 12 grader om natta.
Og som apropo til Xela, og etter noen oppfordringer – sånn ser rommet mitt ut. Hilsen fra Elin

3 kommentarer:
Der har vi rommet ditt ja :-) Såg ganske koselig ut!
Eg er ikkje heilt inne på området, men med forbehold om at det kanskje blir litt upresist - kanskje empowermentprosess kan oversettast med kraft- eller makttilegnelsesprosess? Langt og klønete ord, men det beste forslaget eg har hatt til no :-)
Klem frå Oddny
Jeeej livstegn :)
Det er så kjekt å lese hva dere styrer med der borte :) Høres ut som dere trives godt! Fine bilder du har tatt, vil gjerne se flere hvis du har :) Gjorde du noe spesielt i nicaragua? eller ferierte du bare?
Klem H
Hei hei, sitter på nattevakt, og da er det kjekt å svisje innom blogger og sånt.. :)
tenkte jeg måtte kommentere denne bloggen siden jeg vet hva
empowerment er, brukermedvirkning på norsk, faktisk.
Men uansett.... håper dokke kosa dokke mega der borte.. :) klem fra tita
Legg inn en kommentar